On the left, there is a young boy sitting on a bench, drawing a tiger, while on the right a grown-up artist is doing the same. This small-scale photography work by Icelandic artist Hreinn Fridfinnsson inspired Marko Vuokola and Jyrki Siukonen to curate an exhibition entitled Drawing a Tiger.
Drawing A Tiger brings together artworks that examine what distinguishes two moments from each other. Recurring themes explored in the works include time, motion, observation, and recurrence – things that we use to distinguish this from that, but which also allow us to recognise them as essentially the same. The exhibition has a conceptual basis, but these concepts are simple and mundane. The artworks in the exhibition include both classics and works produced by young artists. The oldest works on display have been produced by Lauri Anttila and Markku Kivinen.
The temporal arc of the exhibition covers a period of over thirty years, extending from the late 1980s to the present day. Markku Kivinen’s sculpture Bathroom (1988) is a mundane déjà-vu and a twin study of the scale of the space, while Lauri Anttila’s photography work Peter Pan (1995) raises amusing questions about the nature of time and space. Is this the same Anttila? Can he truly step into the picture at the opposite sides of the ocean twice with the same work?
Toni Vallasjoki’s and Marko Vuokola’s artworks are based on photographs, and they bring themes pertaining to time and motion into focus. In Vallasjoki’s Attemt 27 (2020), the process of measuring time is transformed into the shape of an object. Vuokola’s Doppler Effect (2021), on the other hand, shows how the change in an approaching or a receding sound can be expressed in a pair of pictures.
Book pages and their similarities and differences form a recurring theme in Tanja Koljonen’s and Jyrki Siukonen’s works. Koljonen’s The Conquest of Happiness (2017) and Siukonen’s The Black Book (1992) offer their own interpretations of the empty page both in colour and in black and white.
The works produced by five of the artists are spread around the gallery space, while the gallery basement hosts Marko Vuokola’s RGB 16 777 216 (2021). The work is constructed from parallels of two colours, and it takes over five years and five months for the work to complete a single cycle.
We thank Tampere Art Museum for the loan of Markku Kivinen’s artwork.
Till vänster sitter en ung pojke på en bänk och ritar en tiger, till höger gör en vuxen konstnär detsamma. Den isländske konstnären Hreinn Fridfinnssons småskaliga fotoverk har inspirerat Marko Vuokola och Jyrki Siukonen att kuratera utställningen Drawing a Tiger.
Drawing a Tiger sammanför verk som förenas av en skillnad som definierar två ögonblick. Återkommande teman är tid, rörelse, iakttagelse och repetition – begrepp och fenomen med vilka vi inte bara särskiljer det här från det där, utan också identifierar båda som i grunden lika. Utställningens utgångspunkter är begreppsliga, men enkla och alldagliga till sin karaktär. Den visar såväl klassiker som verk av unga konstnärer. De äldsta är Lauri Anttilas och Markku Kivinens verk.
Utställningens tidsspann sträcker sig över tre decennier från sent 1980-tal till idag. Markku Kivinens skulptur Badrum (1988) är en vardaglig déjà vu och dubbelstudie av rummets skala, medan Lauri Anttilas fotografiska verk Peter Pan (1995) aktualiserar vitsiga frågor kring tidens och rymdens väsen. Är det fråga om en och samma Anttila, kan han på en oceans motsatta stränder två gånger träda in i bilden med samma verk?
Toni Vallasjokis och Marko Vuokolas fotografiskt baserade verk aktualiserar teman kring tid och rörelse. Vallasjokis Stapeldiagram (2020) ger tidmätningen gestalten av en kropp, Vuokolas Doppler Effect (2021) åter erbjuder en modell för hur förändringen av ett rörligt ljud som närmar sig eller fjärmas kunde skildras som bildpar.
I Tanja Koljonens och Jyrki Siukonens verk upprepas boksidor och deras skillnader och likheter. Koljonens The Conquest of Happiness (2017) och Siukonens Svart bok (1992) erbjuder en egen version av en tom sida med och utan färg.
De fem konstnärernas verk visas om varandra i galleriet. I källaren visas Marko Vuokolas RGB 16 777 216 (2021), ett verk som drar paralleller mellan två färger. Ett fullt varv av verket räcker över fem år och fem månader.
Vasemmalla nuori poika istuu penkillä ja piirtää tiikeriä, oikealla aikuinen taiteilija tekee samaa. Islantilaistaiteilija Hreinn Fridfinnssonin pieni valokuvateos inspiroi Marko Vuokolan ja Jyrki Siukosen kuratoimaan näyttelyn Drawing a Tiger.
Drawing a Tiger tuo yhteen teoksia, joille yhteistä on kahta hetkeä määrittävä ero. Toistuvia teemoja ovat aika, liike, havainto ja toistuma – kaikki asioita, joiden kautta me paitsi yksilöimme tämän erilleen tuosta myös tunnistamme ne pohjimmiltaan samaksi. Näyttelyn lähtökohdat ovat käsitteellisiä, mutta luonteeltaan yksinkertaisia ja arkisia. Mukana on sekä klassikoita että nuorten tekijöiden teoksia. Kokonaisuuden vanhimmat työt tulevat Lauri Anttilalta ja Markku Kiviseltä.
Näyttelyn kaari kattaa yli kolmekymmentä vuotta ulottuen 1980-luvun jälkipuolelta tähän päivään. Markku Kivisen veistos Kylpyhuone (1988) on arkinen déjà-vu ja kaksoistutkielma tilan mittakaavasta, Lauri Anttilan valokuvateos Peter Pan (1995) puolestaan nostaa esiin hauskoja kysymyksiä ajan ja avaruuden olemuksesta. Onko kyseessä sama Anttila, voiko hän valtameren eri puolilla astua kahdesti kuvaan saman teoksen kanssa?
Toni Vallasjoen ja Marko Vuokolan valokuvalähtöisissä teoksissa pintaan nousevat ajan ja liikkeen teemat. Vallasjoen Pylväskaavio (2020) muuttaa ajan mittaamisen prosessia kappaleen hahmoksi, Vuokolan Doppler Effect (2021) taas ehdottaa miten liikkuvan äänen muutoksen sen lähestyessä tai etääntyessä voisi ilmaista kuvaparina.
Tanja Koljosen ja Jyrki Siukosen teoksissa puolestaan toistuvat kirjojen sivut ja niiden keskinäiset erot ja kaltaisuudet. Koljosen The Conquest of Happiness (2017) ja Siukosen Musta kirja (1992) esittävät oman versionsa tyhjästä sivusta väreissä ja ilman.
Viiden taiteilijan teokset lomittuvat galleriatilaan. Kellarissa esillä on Marko Vuokolan RGB 16 777 216 (2021), kahden värin rinnastuksista rakentuva teos, jonka yksi kierros kestää yli viisi vuotta ja viisi kuukautta.
Drawing a Tiger
installation view
Photo: Jussi Tiainen
Tanja Koljonen
The Conquest of Happiness (ORANGE), 2017
serigraphy on pigment print, framed
20 x 25 cm
Toni Vallasjoki
Attempt 27, Variant 6/18, 7/18
2019–2020
archival pigment print
2x 70 x 50 cm
Marko Vuokola
Doppler Effect, 2021
diptych
pigment print, framed
2x 100 x 100 cm
Drawing a Tiger
installation view
Photo: Jussi Tiainen
Lauri Anttila
Peter Pan, 1995/2021
pigment print
Tanja Koljonen
Horses East, Horses West, 2016
lenticular photograph
34 x 26 cm
Jyrki Siukonen
Robert/Robert, 2021
exhibition catalogue packages, mirrors
50 x 60 x 58 cm
Drawing a Tiger
installation view
Photo: Jussi Tiainen
Marko Vuokola
RGB 16 777 216, 2021
digital animation
programming: Joonas Siren
Markku Kivinen
Kylpyhuone, 1988
steel, lead, plastic
43 x 71,5 x 89,5 & 40 x 52,5 x 56,5 cm
Tampere Art Museum Collection
Jyrki Siukonen
Mustan kirjan sivut, 1992
book pages
2x 37 x 27 cm
